Медицинские проблемы

решаются здесь

Список разделов

Описание: Для оффтопика и прочих тем, не подпадающих ни под один из существующих разделов
Счётчик сообщений отключён

Сообщение #261 Sphynx » 05.04.2015, 23:04

Raisonneur писал(а) 05.04.2015, 22:05:но если говорить... западня

Может, тебе поможет больше общения на литературном немецком? Например, Скайп, какие-нибудь видеочаты. Подружись с какой-нибудь юной фрау из Германии. Очень юной фрау. Ну, чтоб по твоим вкусам. :) Пока ты смотришь фильмы по-немецки, ты усваиваешь язык на пассивном уровне, это помогает для понимания, но не для использования. Тебе нужен кто-то, с кем ты будешь по-дружески болтать и не бояться, что на тебя будут смотреть как на идиота, если ты скажешь что-то не так. Но об ошибках тебе должны обязательно тут же сообщать.
Конечно, плохо, что ты говоришь и думаешь на диалекте. Может, даже изучающий с нуля имеет преимущества - ему не приходят на ум диалектные формы. Зато тебе лучше в плане понимания.
Да, могу тебя понять. Мне, например, в Болгарии очень мешал сербский. Похожая лексика, похожие формы - так и хочется ввернуть слово, которое ты якобы знаешь по-болгарски... Ан нет - оно сербское, и на тебя смотрят странным взглядом, потому что в болгарском понятие обрело иной корень.
Так что - больше общения на немецком, и больше чтения. Если у тебя хорошо развита фотографическая память, зрительные образы слов будут тебе подсказывать правильные формы. Мне чтение всегда очень помогало в изучении языков.
Последний раз редактировалось Sphynx 05.04.2015, 23:05, всего редактировалось 2 раз(а).
Sphynx
Сообщения: 4187
Зарегистрирован: 14.06.2013

Сообщение #262 John1989 » 05.04.2015, 23:22

Ды в Болгарии вообще корни приобретают другой смысл. На шаманский маятник по-другому смотрели и оттого значения кивка и мотания головой поменялись местами если я ничего не путаю
Дети - мой наркотик. Я испытываю кайф, когда они есть рядом, а когда их нет, у меня начинается ломка. Р-р-р-вау!
"Я так люблю свою страну и ненавижу государство" - Алексей Николаевич Толстой
John1989 M
Откуда: Я родом из Детства
Сообщения: 5701
Зарегистрирован: 05.01.2014

Сообщение #263 Sphynx » 05.04.2015, 23:49

John1989 писал(а) 05.04.2015, 23:22:если я ничего не путаю

Болгары у греков этого набрались, в Греции то же самое. Очень напрягает. Я десятки раз прокалывался, никак не мог приспособиться. Кивнет - думаешь, все в порядке. Ан нет - болгарин кивнул "нет". И меня не понимали - я же кивал как привык, инстинктивно. :)
В Индии еще, говорят, то же самое. Но не знаю, всюду ли.
Sphynx
Сообщения: 4187
Зарегистрирован: 14.06.2013

Сообщение #264 Free » 06.04.2015, 00:27

В японском с этим все проще:
- У вас колбасы нет?
- Да.
- Понятно, дайте сыра.
В стране столько блядей, готовых отдаться за банку яги, а твари детям жизнь калечат!
Плоскогрудие - это справедливость!
Free M
Сообщения: 5907
Зарегистрирован: 06.10.2013

Сообщение #265 Kokovanja » 06.04.2015, 00:42

А если - У вас колбаса есть?
Scio mе nihil scire, sed multa non sciunt eam etiam. (с) Socrates.
https://www.youtube.com/watch?v=eXorwi4jZBo
Kokovanja M
Откуда: Из заветного места
Сообщения: 8422
Зарегистрирован: 01.11.2013

Сообщение #266 Xisp » 06.04.2015, 01:31

Kokovanja писал(а) 06.04.2015, 00:42:А если

Вот в японском никаких "если", есть чёткий порядок слов и их употребления.
Не думай, что белочки могут сделать для тебя, думай, что ты можешь сделать для них- Я.
Те, кто готов поступиться свободой во имя безопасности, не заслуживают ни свободы, ни безопасности- Бенджамин Франклин.
Xisp M В сети
Сообщения: 11320
Зарегистрирован: 20.01.2013

Сообщение #267 Sphynx » 06.04.2015, 01:44

То есть нельзя спросить "У вас колбаса есть?" вместо "У вас колбасы нет?"?
Последний раз редактировалось Sphynx 06.04.2015, 02:02, всего редактировалось 1 раз.
Sphynx
Сообщения: 4187
Зарегистрирован: 14.06.2013

Сообщение #268 Xisp » 06.04.2015, 01:59

Вот выше- вопрос или утверждение?
В японском сразу видно- частица ка (или её варианты) есть- предложение вопросительное :D
Не думай, что белочки могут сделать для тебя, думай, что ты можешь сделать для них- Я.
Те, кто готов поступиться свободой во имя безопасности, не заслуживают ни свободы, ни безопасности- Бенджамин Франклин.
Xisp M В сети
Сообщения: 11320
Зарегистрирован: 20.01.2013

Сообщение #269 Sphynx » 06.04.2015, 02:05

Ой, вопрос, конечно, извиняюсь. Исправил. Я ж по-японски-то слов 20, может, знаю, а грамматикой и не владею вообще. :blush:
Sphynx
Сообщения: 4187
Зарегистрирован: 14.06.2013

Сообщение #270 Xisp » 06.04.2015, 03:40

Точно верен только один вариант из двух.
Не думай, что белочки могут сделать для тебя, думай, что ты можешь сделать для них- Я.
Те, кто готов поступиться свободой во имя безопасности, не заслуживают ни свободы, ни безопасности- Бенджамин Франклин.
Xisp M В сети
Сообщения: 11320
Зарегистрирован: 20.01.2013

Сообщение #271 Raisonneur » 06.04.2015, 19:26

Sphynx писал(а) 06.04.2015, 01:44:То есть нельзя спросить "У вас колбаса есть?" вместо "У вас колбасы нет?"?
"А что если у вас есть колбаса?"
Педофилы, по образному выражению заслуженного врача России психотерапевта-психиатра и сексопатолога Яна Голанда, как вампиры. Кусая ближнего, они увеличивают число себе подобных.
Raisonneur M
Автор темы
Откуда: Neverwhere
Сообщения: 1754
Зарегистрирован: 13.02.2013

Сообщение #272 Free » 06.04.2015, 22:05

Sphynx писал(а) 06.04.2015, 01:44:То есть нельзя спросить "У вас колбаса есть?" вместо "У вас колбасы нет?"?
Можно, все можно. Я про логику ответов, когда ответ "да" подтверждает отсутствие колбасы. Ответ в этом случае общий, на все предложение. Можно ответить не односложно (да/нет), а частным образом при помощи глагола "отсутствует", вне зависимости от вопроса.
В стране столько блядей, готовых отдаться за банку яги, а твари детям жизнь калечат!
Плоскогрудие - это справедливость!
Free M
Сообщения: 5907
Зарегистрирован: 06.10.2013

Сообщение #273 John1989 » 06.04.2015, 22:35

То есть "отсутствует" или "не отсутствует"? :D
Дети - мой наркотик. Я испытываю кайф, когда они есть рядом, а когда их нет, у меня начинается ломка. Р-р-р-вау!
"Я так люблю свою страну и ненавижу государство" - Алексей Николаевич Толстой
John1989 M
Откуда: Я родом из Детства
Сообщения: 5701
Зарегистрирован: 05.01.2014

Сообщение #274 danger » 06.04.2015, 23:09

John1989, А ты кстати как. как твое драгоценное. восстанавливаеться.
danger M
Сообщения: 761
Зарегистрирован: 18.10.2013

Сообщение #275 Free » 06.04.2015, 23:15

Если по-простому.

- So:se:ji wa arimasen ka? (У вас нет сосисок?)
- Hai. (Да [у нас нет сосисок])

- So:se:ji wa arimasen ka? (У вас нет сосисок?)
- Arimasen. (Отсутствуют [сосиски])

- So:se:ji wa arimasu ka? (У вас есть сосиски?)
- Iie. (Нет [у нас сосисок]) - такой ответ практически не применяется.

- So:se:ji wa arimasu ka? (У вас есть сосиски?)
- Arimasen. (Отсутствуют [сосиски])

- Kore wa igakimondai ni tsiute no topikku desu ka? (Это тема о медицинских проблемах?)
- Shiran. (Ниибу)
В стране столько блядей, готовых отдаться за банку яги, а твари детям жизнь калечат!
Плоскогрудие - это справедливость!
Free M
Сообщения: 5907
Зарегистрирован: 06.10.2013

Сообщение #276 John1989 » 07.04.2015, 00:08

Восстанавливаюсь. Гуляю с тростью, хожу на реабелитацию, как на работу. Бегать, прыгать и скакать пока не способен. В понедельник сел за руль. Завёл, послушал двигатель, подышал выхлопными газами... Заглушил двигатель, вышел из гаража. Ехать не рискнул.
Руки и ноги не совсем ещё нормально функционируют.
До возврата к нормальной жизни ещё месяца 2 как минимум. Ну это я по своим прикидкам, уже по опыту. Врачи говорят, как обычно, что и к новому году не восстановлюсь. Но к новому году я приду уже к былой спортивной форме, верну полную гибкость и ловкость. Если бы небыло необходимого введения в искусственную кому, было бы ещё раньше.
В общем, будем живы - не помрём.
Дети - мой наркотик. Я испытываю кайф, когда они есть рядом, а когда их нет, у меня начинается ломка. Р-р-р-вау!
"Я так люблю свою страну и ненавижу государство" - Алексей Николаевич Толстой
John1989 M
Откуда: Я родом из Детства
Сообщения: 5701
Зарегистрирован: 05.01.2014

Сообщение #277 Hotaru » 07.05.2015, 21:27

Free писал(а) 06.04.2015, 23:15:Kore wa igakimondai ni tsiute no topikku desu ka
ты японский знаешь? :blink:
Лоли - цветы жизни
"Это солнечный яд. Золотые лучи. А они говорят: "Надо срочно лечить""
Hotaru
Вечно злой бука
Сообщения: 12393
Зарегистрирован: 04.04.2013

Сообщение #278 John1989 » 08.05.2015, 00:19

Проснулся, блин :D Он давно уже показывал свои некоторые познания
Дети - мой наркотик. Я испытываю кайф, когда они есть рядом, а когда их нет, у меня начинается ломка. Р-р-р-вау!
"Я так люблю свою страну и ненавижу государство" - Алексей Николаевич Толстой
John1989 M
Откуда: Я родом из Детства
Сообщения: 5701
Зарегистрирован: 05.01.2014

Сообщение #279 Hotaru » 08.05.2015, 10:56

Ну некоторые это одно. А спокойное общение или хотя бы чтение жрпг в оригинале это другой уровень.
Лоли - цветы жизни
"Это солнечный яд. Золотые лучи. А они говорят: "Надо срочно лечить""
Hotaru
Вечно злой бука
Сообщения: 12393
Зарегистрирован: 04.04.2013

Сообщение #280 kayfadin » 08.05.2015, 11:24

Да он по-моему вообще владеет японским.
kayfadin
W
Сообщения: 4507
Зарегистрирован: 15.02.2013


Вернуться в Разное

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость