Лингвистика

[Raisonneur]

военкор Bild Репка Рёпке

Оказывается, фамилия происходит от славянского слова "рябка" - куропатка.
https://de.wikipedia.org/wiki/Repke_(Adelsgeschlecht)

[Sphynx]

Какая "рябка"? От "репка" же.

[Raisonneur]

Я тоже так сначала подумал, но нет, репка дала бы Repke. А вот назализированная гласная, которая в русском перешла в Я (лень лезть смотреть был ли переход в корне рябки). в том же польском окающая, скорее всего в кашубском и языке померанских славян тоже была, логично перешла в Ё, причем это еще и указывает, что в языке-источнике было противопоставление по твердости-мягкости (не во всех северо-западных славянских сохранилось), и мягкая Р не подверглась мутации, как в польском, чешском, белорусском.
Блин, у меня была огромная толстая книженция по славянскому и балтскому субстрату северо-востока Великой Германии (включая страны Балтии), древняя, чуть ли не при папаше Адольфе выпущенная, купил задорого при том что продавший не понимал ее ценности. И совершенно не помню куда дел, то ли к родителям однажды отвез, то ли проебал во время переездов.

Добавлено спустя 3 минуты 14 секунд:

назализированная гласная, которая в русском перешла в Я (лень лезть смотреть был ли переход в корне рябки)

лол, таки да
рябой - rębъ - рэмбо
репа - rěpa - риепа
То есть, немецкий Репка мог быть не только Repke, но и Ripke, Riepke.

Добавлено спустя 4 минуты 33 секунды:
То есть, на том славянском языке (скорее всего вымершим из-за германизации юзеров, или поглотившийся кашубским и другими поморянскими) на котором говорили предки Рёбке его (предка) погоняло "Рябчик" звучало примерно как Рёмбка.

Добавлено спустя 10 минут 55 секунд:
Ну, точно. Фамилия Рипке существует. Вот это уже точно от репки.

[Sphynx]

Да ну тебя, даже пошутить нельзя.

[Raisonneur]

Мог бы пошутить остроумно. Мне самому показалось забавным, что фамилия может быть от Репки, поэтому и полез выяснять.
Вообще у немцев Померании куча смешных славянских фамилий, буквально от снисходительных прозвищ произошедших.

[Sphynx]

Вообще у немцев Померании куча смешных славянских фамилий, буквально от снисходительных прозвищ произошедших.

В Украине такого добра полно. В основном казацкие. Нетудыхата, Тягнырядно, Вбыйвовк и т.п.

[Raisonneur]

Нетудыхата, Тягнырядно, Вбыйвовк и т.п.

Дерипаска.

[Sphynx]

Таки да.

[galaburdakirill2]

https://v102.ru/news/120644.html
Насиловала падчерица, но приговорили — его.

[Sphynx]

Читаю сейчас сказки Андерсена и братьев Гримм. На хорватском. Интересно. Долго искал, где скачать хорватскую литературу в PDF, но наконец нашел целые залежи ее на сайте для школ.

[Sphynx]

Интенсивное чтение текстов на иностранном языке с помощью ChatGPT

https://youtube.com/watch?v=GCqfp3Xn0-A
Просто трындец, какая технология. ЧатГПТ будет не просто переводить любой текст, который ты в него засунешь, но и служить учителем, разъясняя сложные места.

[Kokovanja]

Для четвёртой версии виртуалку ставить что ли?

[Sphynx]

Можно и так. Я пользуюсь третьей.

[Kokovanja]

Для Семёрки Эджа нет? ЛОЛ

Добавлено спустя 1 минуту 37 секунд:
Интересно, он под vine работать не будет?

Добавлено спустя 59 секунд:
3.5 намного лучше гугла переводит?

[kkkkk]

ЧатГПТ будет не просто переводить любой текст, который ты в него засунешь, но и служить учителем, разъясняя сложные места.

В смысле? Он это давно умеет.

Добавлено спустя 4 минуты 31 секунду:

3.5 намного лучше гугла переводит?

Гугл вообще говно, он не переводит, он просто из словаря слова вставляет. Пиздец там ходовые выражения вообще не работают, подходит для технического текста максимум.

Примеры:
девка ломается - Girl Breaks Down (девушка переламывается)
это какая то дичь - It's some kind of game (это какая-то добыча)
перелопатил столько дел - I've shoveled through so many things (работал лопатой через много дел)

[Sphynx]

Для Семёрки Эджа нет? ЛОЛ

А вот хрен тебе. Есть. Единственное - постоянно орет "СИСТЕМА БОЛЬШЕ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ, НЕМЕДЛЕННО ПОМЕНЯЙТЕ ЕЕ".

Добавлено спустя 2 минуты 15 секунд:

Интересно, он под vine работать не будет?

Не знаю. Для Линукса Эдж есть. "20 октября 2020 года в канале Dev программы Microsoft Edge Insider для разработчиков стала доступна первая сборка браузера Microsoft Edge для Linux (версия 88.0.673.0-1)". https://habr.com/ru/news/524396/

Добавлено спустя 33 секунды:

3.5 намного лучше гугла переводит?

ХЗ

Добавлено спустя 1 минуту 48 секунд:

В смысле? Он это давно умеет.

Может быть. Просто никогда не знал, что его можно так использовать.

Добавлено спустя 37 минут 48 секунд:
Наконец вошел в этот чат Bing. Особенно понравилось, что прежде надо зарегиться в Мелкософте, для чего выполнить 10 задач на сложение.

[kkkkk]

Может быть. Просто никогда не знал, что его можно так использовать.

Ты же хорватский учил с ним.

[Sphynx]

Хорватский учил, да. Но пока что без него, лексику учу.

[Kokovanja]

прежде надо зарегиться в Мелкософте, для чего выполнить 10 задач на сложение

Для 3.5 всё равно регаться нужно?

[kkkkk]

Бинг - это четвертый и там долго ждать и лично у меня он сильно тупит и не интересный и вообще это поиск, а не говорилка, можешь просто perplexity.ai использовать, там ничего не надо регать, просто открывай и юзай. Для ChatGPT я покупал специально левый аккаунт, что-то около 100-150 рублей стоит. Левый аккаунт нужен, потому что для России все это заблочено, надо VPN юзать. Бинг тоже заблочен, там чат не открывается для российских айпи, даже кнопочка чат отсутствует.