Нимфетомания 6

Да даже переписанные немецкой пропагандой песенки обвиняют союзников в войне, а вовсе не призывают к войне и ненависти, при этом немцы напротив - за мир. Например осенью 1940 года они переделали "Remember me" и транслировали в Англию.

Слова написанные Гёббельсом:
"Do you recall the protest of all the neutral states?
When England start to fight with them, and broke their gates,
And Churchill start the lies of 1914 again,
Remember this?
(...)
I will hope that all this misery will fade away,
And everybody in the whole world will be friends again, And then we all sing: Happy days are here again!
Remember me".

То есть по русски:
"Ты помнишь протест всех нейтральных государств?
Когда Англия начала сражаться с ними, и ворвалась в их ворота,
И Черчилль начал ложь 1914 года снова,
Помнишь это?
(...)
Я надеюсь, что все эти несчастья пройдут,
И все в целом мире будут друзьями снова,
И тогда мы все споём: счастливые дни снова здесь!
Помни меня".

Или переделанные им же слова "Thanks for the memory" (в оригинале там воспоминания о любви к некоей девушке, и в позитивном ключе, тут же - наоборот):
"Thanks for the memory,
That in every German mind,
When you dictated a peace called Treaty of Versailles,
What an injustice that was
(...)
For you it was well,
While it lasted,
You did have fun,
But too much harm was done,"

"Спасибо за воспоминания,
Которые в уме каждого немца,
Когда ты (Англия) диктовала мир под названием Версальский договор,
Какая это была несправедливость
(...)
Для тебя это было хорошо,
Пока это продолжалось,
Ты веселилась,
Но слишком много вреда было нанесено"