martos писал(а) 21.03.2015, 18:45:опять всерьёз обсуждают пропагандонский фейкоролик.
Пруф, пожалуйста, что "пропагандонский фейкоролик". Или, как обычно, безосновательное балабольство?
Увы, я пока не могу ни подтвердить, ни опровергнуть. Пролистал на Ютубе два десятка иранских спортивных новостных выпусков, и не нашел ничего подобного - потому что
женщин в них не показывают вообще! Любимые темы - футбол, борьба, чуть меньше - волейбол и баскетбол (мужские). Другого спорта для Ирана, похоже, не существует. Ах нет, раз промелькнул женский волейбол - иранский, конечно, в закрытых спортивных костюмах и хиджабах.
Так что, возможно, и не фейк - если уж сильно захочется показать зарубежную гимнастику, то "отцензурят".
А вот что пишет по поводу "цензуры благопристойности" на иранском ТВ одна "русско-иранская жена" в своем блоге:
http://anoushe.livejournal.com/72233.htmlРазумеется, существование цензуры такого рода в Иране не афишируется. Скорее даже наоборот. Говорить о демократии и свободе убеждений нравится многим иранским политикам. Так что когда речь заходит о цензуре, официально делается упор на второй группе «запретных плодов», которая стыдливо именуется «аморальными материалами».
Все, что неприлично, а значит запрещено делать, в принципе, запрещено и показывать, или даже намекать на то, что так тоже бывает.
Взять, например, иранское кино (да, если вдруг кто не знает, в Иране снимают кино, причем далеко не худшего качества; творения иранских режиссеров регулярно завоевывают награды на различных кинофестивалях).
Как вы понимаете, в кино без женщин обойтись очень трудно. Поэтому снимают и женщин. Разумеется, всегда при полном
параде хиджабе. Женщины в иранском кино носят платки и длинные рубахи в исключительно женских компаниях, у себя дома, стоя у плиты в гордом одиночестве или же беседуя с мужем (т.е. даже в тех ситуациях, где хиджаб по закону не требуется). Если вдруг по сюжету требуется показать беседу мужа и жены в постели (конечно, мужа и жены, люди в другом статусе в иранском кино в одну постель не ложатся) – женщина все равно должна быть в хиджабе, т.е. в платке, брюках, длинной рубашке и далее по списку. Киношные жены, спящие (под боком у собственных мужей) в тщательно повязанных платках, из-под которых не выбивается ни одна волосинка, – неисчерпаемый источник иранских анекдотов.
Однажды я увидела фрагмент иранского сериала о мудром Иосифе. Жена египетского фараона и ее подруги красовались хоть и в закрытых туниках, однако же с непокрытыми головами.
- А!!! Смотри! Тетки без платков! В вашем телевизоре тетки без платков! Значит, все-таки можно? Ну да, конечно же, можно. Это ведь историческое кино. Как же иначе? Но ведь без платков же! А! Аааа!
- Спокойно, – окатил меня холодной водой муж. – Они в париках.
- Н-ну ладно. А мне можно парик вместо платка? Так, чтобы моих волос не было видно?
- Тебе нельзя. Ты же не из древнего Египта.
Непрошибаемая логика. Что возразить? Да, я не из древнего Египта. Увы.
Стоит ли говорить, что женщины – дикторы и ведущие телепрограмм появляются в кадре только в хиджабе? Ходят слухи, что одним из главных критериев для кандидатов на эти вакансии является внешность: чем женщина красивее, тем ниже ее шансы стать телеведущей (и наоборот). Чтобы не вводить во искушение, как говорится. Так что не стоит даже пытаться оценивать внешность иранок, основываясь исключительно на телевизионных впечатлениях.
Зарубежное кино в Иране тоже подвергается идеологической переработке. Нет, женщинам не дорисовывают платки и длинные рукава. Но из зарубежных кинолент вырезаются эротические сцены и кадры с невинными поцелуями, сцены, в которых герои распивают спиртные напитки, принимают наркотики или танцуют. Те фильмы, в которых после вырезания всего этого, ничего не остается, естественно, запрещены.
Звуковой ряд дублируется (не без редактирования текстов). Удаляется действительно многое. Скажем, из одного японского сериала («Ушин») вырезали 7 (семь) часов.
Мультики тоже подвергаются своеобразной цензуре. Вот несколько кадров из мультфильма «Marsupilami», который показывали по первому каналу национального иранского телевидения (иранским блоггерам все эти вещи тоже очень нравятся, поэтому они стараются сохранить мгновения маразма для потомков):