пофиксил.Xychologist писал(а) 12.08.2018, 13:20:Престарелая мать пожилой документалистки Дженнифер
Список разделов › Общий › Культура
пофиксил.Xychologist писал(а) 12.08.2018, 13:20:Престарелая мать пожилой документалистки Дженнифер
Всё так плохо? А то и я в отпуске смотреть собрался.Kokovanja писал(а) 12.08.2018, 23:28:Ещё бы "хард кэнди" сюда запостил.
Campanula писал(а) 21.09.2018, 07:39:Только я не понял, что там в конце произошло.
Kokovanja писал(а) 21.09.2018, 22:03:А ещё не понял где у пацана причендалы?
Kokovanja писал(а) 21.09.2018, 22:03:Хоть бы субтитры были.
Sphynx писал(а) 21.09.2018, 22:59:Размером, правда, подкачали.
Sphynx писал(а) 21.09.2018, 22:59:Если кто захочет, пущай скачает и просветит нас насчет сюжета приведенного отрывка.
Шведский и норвежский частично понимаю, но только бытовую речь, телеведущих, например, не понимаю. И нужно минут десять послушать чтобы начать понимать. Датский и исландский не понимаю вообще, ни слова не улавливаю.Sphynx писал(а) 21.09.2018, 20:58:А как у тебя дела с северогерманскими языками? Частично понимаешь?
Kokovanja писал(а) 22.09.2018, 01:54:Я думал, он прочитает потом, но больше о дневнике не вспоминали.
Шведский, норвежский и датский близкие родственники, письменные языки у них очень близки, лексика общегерманская, много заимствований из нижненемецкого. Но у датского произношение куда-то ускакало, поэтому на слух язык даже как германский не воспринимается. Резюмировать можно так: между датским и шведским расположен норвежский, который в письменном виде похож на датский, а в устном на шведский. Кроме того норвежский язык очень неоднороден, есть очень архаичные диалекты, что-то среднее между норвежским и исландским, есть юго-западные диалекты, самые разборчивые и понятные. Исландский слишком архаичный, чтобы что-то в нем понимать.Sphynx писал(а) 22.09.2018, 22:45:Сейчас как раз временно увлекся Скандинавией и пытаюсь понять кто кому "родственник" и насколько.
Raisonneur писал(а) 23.09.2018, 20:33:Скандинавией
Тебе за исландский никто и не спрашивает.Raisonneur писал(а) 23.09.2018, 20:33:Исландский
Это голландские тобишь?Raisonneur писал(а) 23.09.2018, 20:33:но фризские все равно непонятны