Литература

**Puellaeterna** » 09.10.2020, 20:22

Kokovanja писал(а) 09.10.2020, 20:02:На 45-ой стоят.

Видимо, это иллюстрация 25.

**мuмonpoxoдuл** » 09.10.2020, 20:38

Kokovanja писал(а) 09.10.2020, 20:02:На 45-ой стоят.

45 страница. Ищи номера страниц внизу каждой страницы.

Добавлено спустя 19 секунд:

Puellaeterna писал(а) 09.10.2020, 20:22:Видимо, это иллюстрация 25.

Иллюстрация 35.

**Campanula** » 11.10.2020, 10:37

Там всё сразу сказать нельзя? Нет, вроде, такой кнопки...

**pavelmorozov** » 25.01.2021, 14:31

народ помогите найти рассказы "сказка о злом волшебнике" и "Ольга, история педомамы" они одного автора под ником angel, они были в литературном разделе "тайного города" и на форуме "у ежика"(там вся литература и рассказы по данной тематике), просохатил в свое время и не скопировал их себе а теперь не могу снова их найти, так оба форума загнулись.

**Hotaru** » 06.03.2021, 13:52

На нах. Не Лолита 2.0, но тоже наверное неплохо. Сфинксу читать. Врятли кто-то лучше сделает.
https://meduza.io/feature/2021/03/06/moya-temnaya-vanessa-roman-o-svyazi-vzroslogo-muzhchiny-s-devushkoy-podrostkom

**мuмonpoxoдuл** » 06.03.2021, 15:55

Пятнашечка.
Или как говорили у меня в школе: пойдемте к пятнашкам.
Too old.

**Kokovanja** » 25.03.2021, 00:47

LaNinjo писал(а) 25.03.2021, 14:49:Если мы ровесники то ты читал советскую цензурированную версию для детей где все вырезали, сейчас издали оригинал говорят там небо и земля.

Мы примерно ровестники, читал книгу "Три повести о малыше и Карлсоне". А ещё читал, что шведы не любят Карлсона, а любят "Пеппи длинный чулок". В Советском Совке Карлсона любили из-за перевода.

Добавлено спустя 17 часов 13 минут:
А что там в оригинале, неужто Карлосн Ы?

**мuмonpoxoдuл** » 25.03.2021, 18:08

В совке "длинный чулок" нежно любили, постоянно спектакли ставили. Хотя я ничего особенно не вижу в ней.

**kkkkk** » 25.03.2021, 18:09

Шведский сериал то неплох.

**Raisonneur** » 25.03.2021, 18:28

Deleted

**Kokovanja** » 25.03.2021, 19:04

Raisonneur писал(а) 25.03.2021, 18:28:Лиллебрур огребает от родителей и сиблингов

Ась? Помню как щас, Малыша звали Сванте Свантесон, брат и сестра Боссе и Бетан, друзья Гунила и... ХЗ, пока писал, забыл.

**Raisonneur** » 25.03.2021, 19:13

Kokovanja писал(а) 25.03.2021, 19:04:Ась?

В книге он называется Lillebror - младший брат, но с большой буквы. То есть это погоняло "Братишка", даже его друзья так его зовут. В принципе "Малыш" тоже подходит, но звучит более странно, тогда нужно было и Карлссона как "Иванов" переводить, потому что фишка именно в том, что у Карлссона нет имени, зато есть одна из самых распространенных фамилий. И еще мне кажется важным то, что Карлссон не "живет на крыше", он просто "с крыши". "Братишка и Иванов с крыши". А "Малыш и Карлсон который живет на крыше" изначально искажает посыл автора.

**Kokovanja** » 25.03.2021, 19:25

Raisonneur писал(а) 25.03.2021, 19:13:Карлссон не "живет на крыше", он просто "с крыши".

А как же история о домике за трубой?

**Raisonneur** » 25.03.2021, 19:43

Kokovanja писал(а) 25.03.2021, 19:25:А как же история о домике за трубой?

Домик есть, просто форма выражения другая.
Иванов с крыши - понимаешь? Просто Иванов, который появляется откуда-то с крыши. Ноунейм из ноуплейс.
А Карлссон, который живет на крыше - тут уже почти убийца дворецкий.

**мuмonpoxoдuл** » 25.03.2021, 20:15

Притянуто за уши про искажение смысла.
Он живет на крыше, причем не на крыше Малыша.

**Hotaru** » 27.03.2021, 09:10

мuмonpoxoдuл писал(а) 25.03.2021, 20:15:Он живет на крыше, причем не на крыше Малыша.

пруф

**Kokovanja** » 27.03.2021, 19:59

Hotaru писал(а) 27.03.2021, 09:10:пруф

https://nukadeti.ru/skazki/lindgren_karlson_kotoryj_zhivjot_na_kryshe

**Hotaru** » 27.03.2021, 21:57

Неа. Тут подтверждаются слова Резо. Резо не уточнял что это точно не крыша дома малыша. А крокодил уточнил.

**Kokovanja** » 27.03.2021, 22:42

Я помню, что когда они летали в гости к Карлсону, то гуляли по крышам и ещё встретили там жуликов. Так что это не крыша Малыша.

**Hotaru** » 27.03.2021, 22:58

ну ок. сдаюсь