The Pedophile's Handbook - переведём на русский?

Список разделов

Описание: Психология и физиология

Надо ли переводить книгу? Готов ли ты помочь?

Да, надо переводить (полностью или частично). Я готов помочь.
12
Campanula, how_to, Dissident, CyrilGalaburda, hanamaru, Krasavchik, alise, qwas, Dodo, ilovelittlegirl, Mighty_Thor, peloslamo
36%
Да, надо переводить (полностью или частично), но я лично не смогу помочь.
14
Vzroslyi, Kokovanja, PorNoSloNiK, Lynos1, Franz, Xisp, Peter2, сервак100, lolki7, alise, Alex_newtox, FunnyBear, Anon-Ra, Kokain
42%
Не надо переводить - все могут и так прочитать при желании.
2
Free, John1989
6%
Не надо переводить - не такая уж нужная эта книга.
6
Raisonneur, Endru, Rakhim Ajan, aharata, Девочколюп, ВырвиГлаз
18%
 
Всего проголосовавших: 33

Сообщение #41 Dodo » 07.10.2015, 02:06

Прячь в спойлеры, чтобы не делать длинющих сообщений.
Каким должно быть сексуальное просвещение: http://lj.rossia.org/users/dodjer/18050.html
Dodo
Сообщения: 3731
Зарегистрирован: 22.01.2013

Сообщение #42 Kokovanja » 07.10.2015, 02:18

qwas писал(а) 06.10.2015, 23:28:Этто, прокомментируйте пжалуйста, мож действительно заняться дружно?

Я бы рад, да в английском не силён.
Scio mе nihil scire, sed multa non sciunt eam etiam. (с) Socrates.
https://www.youtube.com/watch?v=eXorwi4jZBo
Kokovanja M
Откуда: Из заветного места
Сообщения: 7537
Зарегистрирован: 01.11.2013

Сообщение #43 qwas » 07.10.2015, 03:00

ну есть же кто сильны?
qwas
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 05.10.2015

Сообщение #44 Anon-Ra » 07.10.2015, 09:37

Ценность данного труда после перевода на русский "How to practice child love" никакая. Точнее имеет исторический интерес. Я прочитал этот сайт в переводе по абзацам. У меня сложилось впечатление, что автор не имел секса с детьми. Куда более достойно хорошего перевода авторская работа (забыл имя, постите), которая была частью сайта плейгроунд. Теперь существует в качестве архива. Там есть история, разные направления СР, практические советы по траху по возрастам и смазке и прочее.
моя цель - рассказать красивую сказку так, чтобы она вам понравилась © Anon-Ra
Anon-Ra M
Сообщения: 2447
Зарегистрирован: 15.06.2015

Сообщение #45 Peter2 » 07.10.2015, 10:36

Anon-Ra писал(а) 07.10.2015, 09:37:Ценность данного труда после перевода на русский "How to practice child love" никакая. Точнее имеет исторический интерес.
Нет. Справочник весьма интересный. Это не пособие по практике.
Последний раз редактировалось Peter2 07.10.2015, 10:39, всего редактировалось 1 раз.
Peter2
Сообщения: 367
Зарегистрирован: 24.07.2015

Сообщение #46 Hotaru » 07.10.2015, 10:52

qwas писал(а) 07.10.2015, 03:00:ну есть же кто сильны?
Я думал ты силён раз взяться решил. Или ты это. Вы поработайте, а я покомандую? :lol:
Последний раз редактировалось Hotaru 07.10.2015, 10:53, всего редактировалось 2 раз(а).
Лоли - цветы жизни
"Это солнечный яд. Золотые лучи. А они говорят: "Надо срочно лечить""
Hotaru
Вечно злой бука
Сообщения: 12141
Зарегистрирован: 04.04.2013

Сообщение #47 Peter2 » 07.10.2015, 15:51

Справочник педофила. Педофилия
http://rghost.ru/6h5bsM9JL - pdf
Последний раз редактировалось Peter2 05.02.2016, 12:40, всего редактировалось 3 раз(а).
Peter2
Сообщения: 367
Зарегистрирован: 24.07.2015

Сообщение #48 martos » 07.10.2015, 16:31

qwas писал(а) 06.10.2015, 23:28:где хранить бум?
martos писал(а) 19.08.2014, 11:24:не на этом ресурсе.
Создавайте например блог на тифаретнике и там переводите. Новые переводы отсюда будут удаляться.
martos
Сообщения: 3664
Зарегистрирован: 24.01.2013

Сообщение #49 Peter2 » 07.10.2015, 16:34

martos писал(а) 07.10.2015, 16:31:на тифаретнике
Лучше здесь - http://apfront5qxkubpis.onion/forum/
Соответствующая тема создана.
Регистрация не обязательна.
Последний раз редактировалось Peter2 04.02.2016, 16:40, всего редактировалось 3 раз(а).
Peter2
Сообщения: 367
Зарегистрирован: 24.07.2015

Сообщение #50 martos » 07.10.2015, 16:49

угу, отлично.
martos
Сообщения: 3664
Зарегистрирован: 24.01.2013

Сообщение #51 alise » 07.10.2015, 21:53

qwas писал(а) 06.10.2015, 23:28:Настольная книга педофила.
Педофилов правильнее
Пусть не моя спина, а мир гнётся подо мной.
Если спалюся, то как феникс восcтановлюся
alise M
Сообщения: 1920
Зарегистрирован: 02.09.2015

Сообщение #52 Peter2 » 07.10.2015, 22:02

правильнее РУКОВОДСТВО или СПРАВОЧНИК.
Последний раз редактировалось Peter2 07.10.2015, 22:03, всего редактировалось 1 раз.
Peter2
Сообщения: 367
Зарегистрирован: 24.07.2015

Сообщение #53 Campanula » 09.10.2015, 01:25

Так, стоп. Перевод НЕ УМЕР. Просто он затормозился из-за недостатка времени у меня и недостаточного желания переводить у других. Есть несколько переведённых кусков, некоторые готовы, не которые ожидают моей правки. Тут дело ещё в моём перфекционизме. Мне надо, чтоб текст выглядел по-человечески и хорошо читался, поэтому я всё редактирую.

Если сейчас есть желание и силы переводить, давайте оживим проект. Нет смысла браться за дело с нуля.

Я общался с переводчиками в основном в личке, потому что модераторы опасались открытого обсуждения такой спорной книги и были категорически против выкладывания кусков здесь. У нас был ещё форум на freeforums, но он да, умер -- был удалён из-за неактивности.

Я сегодня подниму свои материалы и отчитаюсь здесь.
Campanula M
Автор темы
Сообщения: 624
Зарегистрирован: 19.07.2014

Сообщение #54 Anon-Ra » 09.10.2015, 03:16

Сайт The Pedophile's Handbook был доступен вчера вечером. Проверено.
моя цель - рассказать красивую сказку так, чтобы она вам понравилась © Anon-Ra
Anon-Ra M
Сообщения: 2447
Зарегистрирован: 15.06.2015

Сообщение #55 Campanula » 09.10.2015, 04:02

Это не тот сайт, что был изначально. Там был форум и книга обновлялась самим автором. А тут просто архив развернули.
Campanula M
Автор темы
Сообщения: 624
Зарегистрирован: 19.07.2014

Сообщение #56 Anon-Ra » 09.10.2015, 05:44

А по факту, то есть по тексту в чем разница. Автор писал, писал и вот закончил. Я так и не понял, что это архив, думал авторский сайт. Дизайн мне понравился.
моя цель - рассказать красивую сказку так, чтобы она вам понравилась © Anon-Ra
Anon-Ra M
Сообщения: 2447
Зарегистрирован: 15.06.2015

Сообщение #57 Campanula » 09.10.2015, 06:55

Изначально книга задумывалась как живой, постоянно эволюционирующий проект, и в тексте автор несколько раз об этом пишет, кроме того, частенько посылает на форум (де-скать, есть что, пишите, поможем...) -- вот этой интерактивности больше нет. А так да, текст на месте и соответствует последней версии (июль прошлого года, если не ошибаюсь).
Campanula M
Автор темы
Сообщения: 624
Зарегистрирован: 19.07.2014

Сообщение #58 Raisonneur » 09.10.2015, 10:57

Зачем переводить это говно?
Педофилы, по образному выражению заслуженного врача России психотерапевта-психиатра и сексопатолога Яна Голанда, как вампиры. Кусая ближнего, они увеличивают число себе подобных.
Raisonneur M
Откуда: Neverwhere
Сообщения: 1754
Зарегистрирован: 13.02.2013

Сообщение #59 Peter2 » 09.10.2015, 11:10

Почему бы не перевести это отличное руководство?
Peter2
Сообщения: 367
Зарегистрирован: 24.07.2015

Сообщение #60 Kokovanja » 09.10.2015, 13:59

Raisonneur писал(а) 09.10.2015, 10:57:Зачем переводить это говно?

Затем, что там наверно есть ценные практические советы.

Peter2 писал(а) 09.10.2015, 11:10:Почему бы не перевести это отличное руководство?

+1.
Scio mе nihil scire, sed multa non sciunt eam etiam. (с) Socrates.
https://www.youtube.com/watch?v=eXorwi4jZBo
Kokovanja M
Откуда: Из заветного места
Сообщения: 7537
Зарегистрирован: 01.11.2013


Вернуться в Наука

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 2 гостя