Недавно в ТОРе я набрёл на интересный сайт: "The Pedophile's Handbook". Собственно, это книга, оформленная как веб-сайт, с навигацией и картинками (ничего нецензурного). Название книги говорит за себя. Это подробный учебник для для тех, кто любит детей с теоретический информацией и множеством практических советов.
В плане лежащих в основе идей, эта книга сильно перекликается с известным руководством "How to practice child love" (by The Mule), которое уже переведено на русский язык. Автор книги отмечает, что частично был вдохновлён этим руководством, но никаких заимствований текста нет, и книга содержит гораздо больше материала.
"This handbook is a collection of guides for pedophiles that aims to cover as many subjects as possible regarding pedophilia and child love practice, while being continuously under development with improvements and new content. This book is free of charge and fully open, and can be immediately and safely viewed without JavaScripts, Cookies or memberships."
Introduction
"Learn more about this handbook project, which is a great way to start reading."
Pedophilia
"Learn the basics about your sexual orientation, and how to handle it and stay happy on an everyday basis."
Children
"Learn the basics about children and how their psychology and sexology work, along with their behavior and development."
Security
"Learn the basics about how to stay secure as an active pedophile, and how to handle civilians and police, even prisons, if things should go really wrong."
Finding Children
"Learn the basics about how to find yourself children through various methods, and how to befriend them."
Hunting Season
"Load your 'rifle' and get outdoors to start stalking, finding and contacting children, whether it is for friendships, sex, random molestations or prostitution."
Sex with Kids
"Learn the basics about how to efficiently seduce and practice sex with children in the most convenient, safe and rewarding ways."
Penetration Training
"Learn the basics about how to safely get inside little kiddie vaginas and rectums, whether being toddlers, preschoolers, regular children or adolescents."
"Learn more about this handbook project, which is a great way to start reading."
Pedophilia
"Learn the basics about your sexual orientation, and how to handle it and stay happy on an everyday basis."
Children
"Learn the basics about children and how their psychology and sexology work, along with their behavior and development."
Security
"Learn the basics about how to stay secure as an active pedophile, and how to handle civilians and police, even prisons, if things should go really wrong."
Finding Children
"Learn the basics about how to find yourself children through various methods, and how to befriend them."
Hunting Season
"Load your 'rifle' and get outdoors to start stalking, finding and contacting children, whether it is for friendships, sex, random molestations or prostitution."
Sex with Kids
"Learn the basics about how to efficiently seduce and practice sex with children in the most convenient, safe and rewarding ways."
Penetration Training
"Learn the basics about how to safely get inside little kiddie vaginas and rectums, whether being toddlers, preschoolers, regular children or adolescents."
Несколько недель назад сайт перестал быть доступен. Вместе с "книгой" накрылся также форум, вики и страничка ссылок (да-да, всё это поддерживалось автором). Я не знаю, что там случилось, возможно, спецслужбы добрались до сервера. Я очень надеюсь, что с автором всё в порядке, он поистине бесценный человек для сообщества: профессиональный детский психолог и педофил, спасший немало взрослых и детских жизней от жерновов системы, активно общается с педофилами по всему миру, собирает опыт, изучает вопрос (нет, я его, конечно, не знаю лично; это вывод, сделанный после прочтения книги). Будем ждать, скрестив пальцы, может, он ещё появится.
Тем не менее, у меня осталась скачанная версия от 9 июня сего года - достаточно свежая.
Беглый поиск русского перевода результата не дал, и я предполагаю, что его нет, ибо сама книга достаточно новая. В умершей wiki был раздел, посвящённый переводам на другие языки. По поводу русского там было только "translators needed". Поэтому возникло желание: перевести этот труд на русский язык. Я хотел связаться с автором и предложить свою помощь, но не успел. Однако, ничего не мешает взяться за дело самостоятельно. Текста там много, а свободного времени, как водится, мало. Поэтому я обращаюсь к сообществу: если взяться за дело вместе, можно осилить быстрее.
2. Надо ли переводить?
Это на самом деле ещё вопрос.
Во-первых, может быть, перевод уже есть, а я и не знаю. Если кто знает, сообщите, пожалуйста.
Во-вторых, сейчас английский язык в той или иной мере знают все. Так есть ли смысл тратить время и силы на перевод, если любой может при достаточном желании прочитать книгу на языке оригинала? Может и нет, а может и да. Читать по-русски многим всё же будет легче. К тому же, чем менее образован человек в целом, тем важнее для него будет прочитать эту книгу, чтоб не наломать дров.
В третьих, может быть, нет такой нужды в чтении этой книги вообще. Есть ведь "How yo practice..." - ну и достаточно.
Ответы на эти вот вопросы я хотел бы получить прежде всего.
3. Есть ли желающие взяться за дело?
Итак, если всё же переводить, хочется оценить трудовые ресурсы. Я сам, конечно, буду переводить. Я также готов взять на себя координацию и сборку перевода. Но мне важно знать, сколько ещё народу готовы взяться за это дело. От этого зависит, в частности, как именно организовать совместную работу.
4. Как организовать совместную работу.
Самый простой вариант - заранее разобрать книгу по главам, каждому по кусочку. Но он и наименее гибкий.
Если рассчитывать на привлечение большого количества народу, то можно сделать сайт (TOR hidden service, скорее всего) с wiki-движком и выложить туда английский текст (автоматически сконвертировав из html в wiki-разметку). Далее, любой пользователь сможет открывать любой непереведённый кусочек и переводить. В Wiki есть примитивный контроль версий, что хорошо. Потом можно будет собрать готовый перевод снова в html.
Прошу высказываться
