Arnghel » 17.02.2021, 05:28
(Дополнение к тексту "Импотентная Педофилия против Arnghel-я".)
Итак, это пробный шар, точнее, шарик,
и, признаться, не удачный, потому что...
Как я писал в прошлом году, я буду переводить и не-свои (с разрешения автора) и свои тексты для данного форума,
Русский язык для меня самый неприоритетный, и всё-таки...
Я ценю вклад "русскоязычных" людей во всё что касается нашей темы и в нашу жизнь в целом.
В Украине, Беларуси, России и по всему миру есть достаточно достойных людей, для которых русский язык - основной,
семь миллионов таких людей живёт в США, например.
Из-за этого я буду переводить тексты и на русский язык.
Есть ли на данном форуме люди, для которых это имеет значение, и ценно - для меня загадка.
Но... Как говорится - "Делай, что должен, и будь, что будет."
И если бы можно было использовать переводчик, например, "google", то было бы славно.
С английского на русский переводится лучше, с русского на английский переводится хуже, что меня сильно удивляет, хотя,
какая разница, я вот попробовал - не приятно читать, даже со своей коррекцией.
С переводчиком не выходит и приходится переписывать всё.
Иначе говоря, приходится писать русский экземпляр с начала до конца.
Следом идёт нидерландский экземпляр.
Итак, по порядку:
Я пишу оригинал на английском.
Имея оригинал пишу русский вариант.
Имея оригинал пишу нидерландский вариант.
В какой-то момент думаешь "К чёрту, катись всё, пойду досмотрю Корону вместо..."
- на то чтобы написать маленький текст "Импотентная Педофилия против Arnghel-я"
у меня ушёл весь вечер пятницы.
Невозможно так работать.
Про нидерландский язык.
Наше сообщество в Нидерландах я считаю приоритетнее всего,
в связи с тем что им удалось организовать общение... (Не люблю термин "педофилы".)...
"Не-нас" с "Нами", и мы можем участвовать в реальной (Не изолированной. Открытой.) дискуссии на тему, круто!
Однако я не могу писать на трёх языках, учитывая то, что нидерландский язык я знаю плохо, поэтому...
Какие-то тексты я буду переводить на русский, а основные тексты будут выходить на английском, на известном форуме,
и что-то особенно ценное - на нидерландском. Вот.
Мой мозг привык к насилию, и всё же приходится выбирать, чтобы продолжать работу.
Все новости - в теме "Свидание в один день.".
Not Adult. Child Only.