Трудности перевода

**cute_is_all** » 28.06.2022, 02:13

Что такое cunny? Типа "I love cunny" На педо имиджбордах, что-то связанное с лолями. Может девчачья писька? Я знаю только про то, что писюн - это willy, или как-то так.

**Kokovanja** » 28.06.2022, 02:31

**kkkkk** » 28.06.2022, 08:52

cute_is_all писал(а) 28.06.2022, 02:13:cunny

Пизда.

**Kokovanja** » 28.06.2022, 14:09

По-русски куни сокращённо от кунилингус. :unsure:

**kkkkk** » 28.06.2022, 14:14

А по английский cunny - это уменьшительно-ласкательное от cunt.

**cute_is_all** » 28.06.2022, 17:39

kkkkk писал(а) 28.06.2022, 14:14:А по английский cunny - это уменьшительно-ласкательное от cunt.

Добавлено спустя 18 секунд:
Пися.

**kkkkk** » 28.06.2022, 17:41

Грубее немного, пизденка.

**cute_is_all** » 28.06.2022, 17:46

Добавлено спустя 6 минут 33 секунды:
К девочкам только уменьшительно ласкательное и получается применять.

**cute_is_all** » 13.05.2023, 20:42

Да когда уже гугл переводчик научится перевдить "PM" и "DM", как "ЛС". ) Очень устоявшаяся аббривиатура, а тупит уже кучу лет.

KatieCruz писал(а) 13.05.2023, 01:50:I got your PM, but as a newb, I'm not allowed to reply. MMS is an acronym for MAP Merch Shop

я получил ваше ПМ, но мне, как новичку, нельзя отвечать. MMS — это аббревиатура от MAP Merch Shop.

Добавлено спустя 1 минуту 54 секунды:
А ещё и рабы чата гпт вылазуют, и ноют, что вот вот нас поработит ии. :lol:

Нейросеть гугла, которая сравнима с open ai, просто разрабатывается закрыто, не может даже такие банальные вещи переводить.

**kkkkk** » 13.05.2023, 21:06

cute_is_all писал(а) 13.05.2023, 20:42:гугл переводчик

Он вообще мало что понимает. С гпт вообще не сравним, это bert, устаревшая технология и вообще у них с алгоритмами все плохо.

Юзай www.perplexity.ai для переводов и поиска вместо сраного гугла.

**cute_is_all** » 13.05.2023, 21:33

Enable JavaScript and cookies to continue

Но уж нет. У гугла есть интерфейс без дж-ов. Да и что гугл пользует сам нейронную сеть, это факт, по переводам это видно. Там давно не какой-то простой алгоритм на словарях.

To En: https://translate.google.com/m?sl=auto&tl=en&hl=en-US
To Ru: https://translate.google.com/m?sl=auto&tl=ru&hl=en-US

**Kaipest** » 14.05.2023, 00:28

Кинте в личку плиз сылку на полную версию книги на русском

**kkkkk** » 14.05.2023, 07:02

cute_is_all писал(а) 13.05.2023, 21:33:гугл пользует сам нейронную сеть, это факт, по переводам это видно

Bert - это нейросеть, но о ее качестве можно судить хотя бы по твоему нику. Лучше гпт человечество еще не придумало, даже гпт-2 лучше чем берт. Тебе прям для всего интернета нужно без джавы? В инстаграмм тоже без джавы заходишь?

**cute_is_all** » 14.05.2023, 23:06

В торе без js нужно.

**kkkkk** » 15.05.2023, 09:03

Вообще с фразеологизмами, какими-то ходовыми выражениями, гугл переводчик страдает очень сильно. Например "холодильник крякнул" он переводит не как холодильник сломался, а как холодильник крякнул в буквальном смысле. И так же со всеми остальными выражениями вроде "мило это все" и.т.п.

**Kokovanja** » 15.05.2023, 19:02

kkkkk писал(а) 15.05.2023, 09:03:"холодильник крякнул" он переводит не как холодильник сломался

И правильно делает. -_-

**kkkkk** » 15.05.2023, 20:01

cute_is_all писал(а) 13.05.2023, 21:33:нет

**cute_is_all** » 15.05.2023, 20:02

Эй, хватит мои слова использовать, свои придумай.