Страница 1 из 1

Ja vernulsa

Сообщение #1Добавлено: 13.11.2017, 01:42
Krasavchik2
Ja usche sdes neskolko Let nasad sdes bil. Ja Krasavchik I sobil moi Parol. Novij Parol mne ne kto ne dal, moschit pisat po ongliski, umenja nemetckaja klaviatura. I understand Russian but I have a german keybord, I can wrote English. I have many problems and I was withdrawl from alcohol because im a alcoholic, im dount believe im a alcoholic but the psychologials says im a alcoholic. Im now 6 weeks sober. Good to be here.

Сообщение #2Добавлено: 13.11.2017, 02:47
Kokovanja
Krasavchik2 писал(а) 13.11.2017, 01:42:Im now 6 weeks sober.

Так и продолжай, алкоголь проблемы не решает.

Сообщение #3Добавлено: 13.11.2017, 03:11
Krasavchik2
Da lechko skasat nu po russki skosat mne buchat chotetsa. Every day I think about to drink but when I start drink I cant stop. Maybe I can drink moderately in 4 6 months, the doctors say no I cant, alcholics cant drinking moderately, I can be 20 years sober and when I start I drink very much, I cant believe it im a alcoholic, never alcohol is hard. Never sex with little girls, never childpornographie and never drink, its very hard, how must I do, what is this for a life

Сообщение #4Добавлено: 13.11.2017, 07:33
Hotaru
Kokovanja писал(а) 13.11.2017, 02:47:алкоголь проблемы не решает.
Решает. Видишь врач запретил. Значит сдохнет. Нет тела нет дела. :) Отмучается.

Сообщение #5Добавлено: 13.11.2017, 16:39
Kokovanja
Krasavchik2 писал(а) 13.11.2017, 03:11:the doctors say no I cant, alcholics cant drinking moderately

Врачи правы, если ты пьёшь запоями, умеренно пить ты уже не сможешь.

Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд:
Krasavchik2 писал(а) 13.11.2017, 03:11:what is this for a life

Спиться это не выход.

Сообщение #6Добавлено: 13.11.2017, 19:50
danger
Алкоголь только усугубляет. и накатывает новый слой на клубок проблем

Сообщение #7Добавлено: 13.11.2017, 20:16
Krasavchik2
Ja buchal 2 nedeli s utra do vechera I notchju, prischol v bolnitsu I kokda ja pochmelijsa mne chujova bilo, ruki trisklis nemnoga I serdsa stukala, spat ne mog. Ja dumal kaschdij denj 10 butilak piwo ili 2 butilok wina a k wichadnim 15 piwo w denj ili butilku wodki ili whiski ne mnoga I ne moschna stat alkogolikam..

I was drunk 2 weeks bevor im go to hospital wihtdrawl, when the alcohol in the blood was not so much I was nervously and I have problems, hand shaking, harth beating faster and faster and I cant sleep. I think 10 Beer every day or 2 bottles of wine or on weekend 15 beer or 1 bottle of vodka or whiskey are not so much and I cant bee alcoholic. The doctors say 4 beer every day for many years and the moust people became an alcoholic because 4 beer are not enough, I start with 4 beer and than 6 and 7 and at last 8/15 or a bottle vodka or whiskey. I drink a bottle Jack Daniels and at the next morning my body shaking and I was wet, I buy in the store a new bottle of whiskey, drink a glass and the shaking was over and I feel better.

U nas v germanije v bolnice mnogije po starshe alkogoliki, ja bil sami molodoz shas mne stuknula 29 let I mne buchat nelsa, nu tak chotshetsa, devotchki net.

Сообщение #8Добавлено: 13.11.2017, 21:03
Xisp
Это невозможно читать :%)

Сообщение #9Добавлено: 13.11.2017, 22:10
Девочколюп
Der alcohol reshat vse problems, including those with chill dren, lean girls and etc. je suis un alcoholic fur quatro ans und no problems avec filles und pedosexualen desire meanwhile ja vypil. To continue boire is the best option Ich see fur toi. As ja just bought tree bottles of white stuff and lemon liqueur to razbavit', ja esm already pjan, und je voudrais pojelat' a hood lack teb'e with cela.

Сообщение #10Добавлено: 13.11.2017, 23:35
alise
Jesli vernulsja togda please don't drinking alkohol and ne budet worried about shaking beast

Сообщение #11Добавлено: 13.11.2017, 23:41
Campanula
Krasavchik2
Блин, столько полезного можно сделать для общества, а он спивается. Гробить ресурсы -- преступление.

Я правильно понял, что ты знаешь немецкий язык? Есть одно очень важное дело. Даже два. Надо переводить с немецкого на русский. Изящество слога не требуется (я поправлю потом), главное -- смысл уловить. Поможешь? Отпишись сюда или в личку.

Сообщение #12Добавлено: 13.11.2017, 23:48
Kokovanja
В личку он пока не сможет.

Сообщение #13Добавлено: 14.11.2017, 00:21
Krasavchik2
Kakto po duratski, serbskij esik moschno pisat kirillskami I latinskami bukvami a russki bljat net

Сообщение #14Добавлено: 14.11.2017, 01:19
Sphynx
А что тебе мешает предпринять пятиминутный поиск и найти онлайн-сервисы или программы, мгновенно заменяющие латиницу на кириллицу?
Допустим, сайт:
http://translit.net
Программы:
https://soft.softodrom.ru/ap/Transliterator-p4973
http://www.kivlab.com/soft/transliterator

Сообщение #15Добавлено: 14.11.2017, 02:17
Kokovanja
Krasavchik2 писал(а) 14.11.2017, 00:21:a russki bljat net

Так что насчёт перевода? И дело полезное, и отвлёкся бы от желания выпить.

Сообщение #16Добавлено: 27.05.2018, 11:37
Regulator
Kokovanja, а в ответ - тишина, как я понял. Переводить можно и без хорошего знания языка. Делаешь Гугл или Яндекс перевод, а потом доводишь вручную. Немного хлопотно, но вполне реально. С китайского переводить таким способом я бы, пожалуй, не взялся, а с европейскими языками справиться можно. Чтобы упростить работу, с немецкого можно переводить на английский, а это уже почти родной язык. А, скажем, с арабского на иврит.