Лингвистика

о языках и диалектах

Список разделов

Описание: Для оффтопика и тем, не подходящих для других разделов

Сообщение #201 Raisonneur » 27.11.2022, 15:38

Sphynx писал(а) 27.11.2022, 13:51:Как-нибудь обойдусь без знания, что бегемот на немецком - Nilpferd
Потому что нужно говорить хиппопотамус, или, если захотелось выпендриться - флюспферд, что за конь живет в Ниле в принципе можно угадать, а тут уж никак.
Sphynx писал(а) 27.11.2022, 13:51:Обезьяна Affe, созвучно английскому ape. Вот странно, неужто германские народы знали обезьян еще до разделения?
Du willst meine Antwort nicht liest.
На филфаке не учат этимологии? Или за гуглинг по рукам бьют?
From Middle High German affe, from Old High German affo, from Proto-West Germanic *apō, from Proto-Germanic *apô. The sense of drunkenness has been traced to the late 18th century, allegedly playing on the homophony of Czech opice (“monkey or ape”) and opít se (“to get drunk”), though the image of a monkey being a possessing demon is translingual, and thus Spanish mona (“she-ape”) also means drunkenness, Spanish mono (“he-ape”) withdrawal symptoms, English monkey a drug addiction.

Добавлено спустя 8 минут 29 секунд:
То есть, изначально это слово обозначало пьяных славян.
Смекаешь?
Spreng die Ketten - mach Dich frei!
Keine Regeln - keine Gnade winde dich aus deiner Schlinge. Mach den Traum zu deinem Leben! Alles was du brauchst ist Mut. Niemand soll dich daran hindern! Niemand wird dich daran hindern!
Raisonneur M
Киномеханик
Откуда: Reumm/Helsingfors
Сообщения: 8513
Зарегистрирован: 13.02.2013

Сообщение #202 kkkkk » 27.11.2022, 15:51

А как объяснить что слово слон во всех славянских языках? Неужто протославяне ездили на слонах?
Последний раз редактировалось kkkkk 13.06.1628, 21:15, всего редактировалось 6547 раз.
kkkkk M
Откуда: Из Темрюка
Сообщения: 8964
Зарегистрирован: 20.12.2016

Сообщение #203 Sphynx » 27.11.2022, 15:57

Raisonneur писал(а) 27.11.2022, 15:38:На филфаке не учат этимологии? Или за гуглинг по рукам бьют?
Некогда мне по вашим этимологиям на гугле лазить. И нет, немецкой этимологии на филфаке не учат, разве что на германистике. Просто так, ради интереса, отметил.

Добавлено спустя 2 минуты 14 секунд:
kkkkk писал(а) 27.11.2022, 15:51:А как объяснить что слово слон во всех славянских языках? Неужто протославяне ездили на слонах?
Пишут, что это от тюркского aslan (лев). Хотя мне кажется, что это байда какая-то - при чем здесь слон и лев?
Sphynx
Автор темы
Сообщения: 15346
Зарегистрирован: 14.06.2013

Сообщение #204 kkkkk » 27.11.2022, 16:07

Все-равно непонятно почему стали называть слоном то что никогда не видели. Может они и льва не видели, просто им сказали про какого-то заморского зверя, вот они и стали называть его слоном. Хотя поляки вряд ли не видели льва, они же европейцы, там повсюду львы на гербах.
Возможно славяне знали о слонах заочно, по описаниям странствующих торговцев, типа огромный зверь с длинным носом. Поэтому когда они его увидели в 19-ом веке или когда там, то сразу поняли что это слон.
Последний раз редактировалось kkkkk 27.11.2022, 16:09, всего редактировалось 2 раз(а).
Последний раз редактировалось kkkkk 13.06.1628, 21:15, всего редактировалось 6547 раз.
kkkkk M
Откуда: Из Темрюка
Сообщения: 8964
Зарегистрирован: 20.12.2016

Сообщение #205 Sphynx » 27.11.2022, 16:26

Да, всюду у славян слон да слон, даже странно. Те же хорваты могли бы назвать как-то по-своему - хоботница, например. Но нет, хоботница - это осьминог. :) А как по-немецки? Elefant? И почему я не удивлен? Верблюд Kamel, жираф Giraffe. Я так не играю, слишком легко...
Sphynx
Автор темы
Сообщения: 15346
Зарегистрирован: 14.06.2013

Сообщение #206 kkkkk » 27.11.2022, 16:32

Я раньше слушал Стива Кауффмана (Steve Kauffman) на ютубе. Не знаю, жив ли еще старик, но вот он по полиглотии нормальные советы дает, он час в день только тратит на изучение и знает больше 10 где-то. Контент повторяющийся, по этому давно отписался (это было лет 10 назад). Я даже на сайте его регился, там хорошая методика у него, просто блестящая, но платная и контент не менялся с 2008 года, по этому отписался. Но мне пару месяцев хватило чтобы с испанским стартануть и потом просто на ютубе видосы слушал.
Последний раз редактировалось kkkkk 13.06.1628, 21:15, всего редактировалось 6547 раз.
kkkkk M
Откуда: Из Темрюка
Сообщения: 8964
Зарегистрирован: 20.12.2016

Сообщение #207 Raisonneur » 27.11.2022, 16:44

Sphynx писал(а) 27.11.2022, 15:57:немецкой этимологии на филфаке не учат
То есть, вас не учат базовым вещам, например тому, что изба, хлеб, щит, мечь - это германизмы. Хлеб и и изба, Карл.
Spreng die Ketten - mach Dich frei!
Keine Regeln - keine Gnade winde dich aus deiner Schlinge. Mach den Traum zu deinem Leben! Alles was du brauchst ist Mut. Niemand soll dich daran hindern! Niemand wird dich daran hindern!
Raisonneur M
Киномеханик
Откуда: Reumm/Helsingfors
Сообщения: 8513
Зарегистрирован: 13.02.2013

Сообщение #208 kkkkk » 27.11.2022, 16:50

Если б не немцы, так бы и жили без хлеба и без изб.
Последний раз редактировалось kkkkk 13.06.1628, 21:15, всего редактировалось 6547 раз.
kkkkk M
Откуда: Из Темрюка
Сообщения: 8964
Зарегистрирован: 20.12.2016

Сообщение #209 Sphynx » 27.11.2022, 18:01

Raisonneur писал(а) 27.11.2022, 16:44:изба, хлеб, щит, мечь - это германизмы.
Мне по фиг, Карл. Избами мы тут, в Украине, не пользуемся. Не знаю, кто такая "мечь", но готское происхождение слова "меч" весьма спорно. Щит происходит от праслав. *ščitъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. щитъ, ст.-слав. штитъ , русск., укр. щит, белор. щыт, болг. щит, сербохорв. шти̑т (род. п. шти́та), чешск. štít «щит, защита, навес». В германское происхождение хлеба тоже не верю, тем более германцы почему-то этот корень забыли и используют Brot, brood, bread и подобные вариации. Так что нет, фейковой германской этимологии, по которой немцы все слова на свете изобрели, нас не учили. :)
Sphynx
Автор темы
Сообщения: 15346
Зарегистрирован: 14.06.2013

Сообщение #210 kkkkk » 27.11.2022, 18:30

Sphynx писал(а) 27.11.2022, 18:01:*ščitъ
Оу щит
Последний раз редактировалось kkkkk 13.06.1628, 21:15, всего редактировалось 6547 раз.
kkkkk M
Откуда: Из Темрюка
Сообщения: 8964
Зарегистрирован: 20.12.2016

Сообщение #211 Raisonneur » 27.11.2022, 23:16

kkkkk писал(а) 27.11.2022, 16:50:Если б не немцы, так бы и жили без хлеба и без изб.
Тогда были готы, но и мы уже был, в единый народ еще не сконсолидировались.
От нас уже поздние заимстования - все эти дахи файны и фарбы.
Украинцы же как-то живут в хатах, собирая жито.
Хотя как раз территория Ойюм. Черняховская арехеологическая культура.
Spreng die Ketten - mach Dich frei!
Keine Regeln - keine Gnade winde dich aus deiner Schlinge. Mach den Traum zu deinem Leben! Alles was du brauchst ist Mut. Niemand soll dich daran hindern! Niemand wird dich daran hindern!
Raisonneur M
Киномеханик
Откуда: Reumm/Helsingfors
Сообщения: 8513
Зарегистрирован: 13.02.2013

Сообщение #212 Sphynx » 27.11.2022, 23:41

Хата - древнее заимств. восточными славянами из языка скифов и сарматов (kata «дом, землянка»), где оно является суф. производным (страд. причаст.) от кат- «копать». Хата буквально — «выкопанная в земле», ср. авест. kata «комната, кладовая, погреб». Жито происходит от праслав. *žito. Связано с жить.
Sphynx
Автор темы
Сообщения: 15346
Зарегистрирован: 14.06.2013

Сообщение #213 Sphynx » 28.11.2022, 16:24

Чем больше читаю о городах Баварии, тем больше растет подозрение, что в Баварии неинтересных городов нет. Вот из всех земель Германии наиболее меня привлекают она и Баден-Вюртенберг. Вполне возможно, что меня когда-нибудь заинтересуют все эти прочие Саксонии. Но Южная Германия - это нечто. Куда ни плюнь - попадешь в нечто древнее и интересное. Плюнул - попал в Розенхайм, плюнул - попал в Ротенбург. И это я уже ранее вдоволь наплевался.
Sphynx
Автор темы
Сообщения: 15346
Зарегистрирован: 14.06.2013

Сообщение #214 Raisonneur » 28.11.2022, 17:49

Кому нужен Швабский Альб, если есть Гаммельн, где лоли до того няшные, что невозможно определиться с выбором, и приходится брать всех.

Добавлено спустя 9 минут 42 секунды:
Sphynx писал(а) 27.11.2022, 23:41:Хата - древнее заимств. восточными славянами из языка скифов и сарматов
В избах живут готы, в хатах сарматы, русичи - в палатах.

Добавлено спустя 39 секунд:
Блин, какой-то рэп получился.
Spreng die Ketten - mach Dich frei!
Keine Regeln - keine Gnade winde dich aus deiner Schlinge. Mach den Traum zu deinem Leben! Alles was du brauchst ist Mut. Niemand soll dich daran hindern! Niemand wird dich daran hindern!
Raisonneur M
Киномеханик
Откуда: Reumm/Helsingfors
Сообщения: 8513
Зарегистрирован: 13.02.2013

Сообщение #215 Hotaru » 28.11.2022, 23:26

Sphynx писал(а) 28.11.2022, 16:24:древнее
древнее бриже к франции и может швецарии. реций норик вот это вот всё. а восток и австрия не.
Лоли - цветы жизни
"Это солнечный яд. Золотые лучи. А они говорят: "Надо срочно лечить"" Для педофила в мире две радости: няшить ребенка, и узнавать, что очередного педофоба посадили за педофилию. ©Raisonneur
Hotaru
Злой бука
Сообщения: 16745
Зарегистрирован: 04.04.2013

Сообщение #216 Sphynx » 29.11.2022, 00:42

Горячо рекомендую.

Ротенбург - самый сказочный город Германии


https://youtube.com/watch?v=0cyZ8ooWU84
Sphynx
Автор темы
Сообщения: 15346
Зарегистрирован: 14.06.2013

Сообщение #217 Hotaru » 29.11.2022, 12:03

это у тебя 10 век древность?
Лоли - цветы жизни
"Это солнечный яд. Золотые лучи. А они говорят: "Надо срочно лечить"" Для педофила в мире две радости: няшить ребенка, и узнавать, что очередного педофоба посадили за педофилию. ©Raisonneur
Hotaru
Злой бука
Сообщения: 16745
Зарегистрирован: 04.04.2013

Сообщение #218 Sphynx » 29.11.2022, 12:57

А у тебя 10-й век - не древность? :) Если хочется чего-то более древнего, то остатки древнеримских поселений также обнаруживаются на землях Германии.
Sphynx
Автор темы
Сообщения: 15346
Зарегистрирован: 14.06.2013

Сообщение #219 Raisonneur » 16.01.2023, 12:36

В русском языке можно схватить человека за шиворот или за шкирку.
А теперь давайте откроем альбомы, и на одной стороне листа нарисуем шиворот, а на другой - шкирку.
Spreng die Ketten - mach Dich frei!
Keine Regeln - keine Gnade winde dich aus deiner Schlinge. Mach den Traum zu deinem Leben! Alles was du brauchst ist Mut. Niemand soll dich daran hindern! Niemand wird dich daran hindern!
Raisonneur M
Киномеханик
Откуда: Reumm/Helsingfors
Сообщения: 8513
Зарегистрирован: 13.02.2013

Сообщение #220 kkkkk » 16.01.2023, 12:45

Шиворот я так понимаю это часть одежды, воротник, а шкирка - это кожа на шее. Обычно за шкирку хватают животных.
Последний раз редактировалось kkkkk 13.06.1628, 21:15, всего редактировалось 6547 раз.
kkkkk M
Откуда: Из Темрюка
Сообщения: 8964
Зарегистрирован: 20.12.2016


Вернуться в Разное