Разыскивается: Will McBride - Show Me!: A Picture Book of Sex for Children and Parents

Список разделов

Описание: Литературные произведения, темы которых - оффтопик для нашего форума, но чьи авторы нам совсем не чужие :)

Сообщение #1 Peter2 » 02.10.2017, 04:49

Собственно, книга МакБрайда "Покажи мне!" легко гуглится на русском, но не удается нагулить англоязычную версию без регистрации, так как, вероятно, книга считается ЦП.
Вопрос: есть ли у наших читателей англоязычный эккземпляр книги? Если нет, то не перевести ли с русского на английский - текста-то там очень мало, одна страница на всю книгу, остальное - картинки.

https://en.wikipedia.org/wiki/Show_Me! - о книге.
Последний раз редактировалось Peter2 02.10.2017, 04:55, всего редактировалось 3 раз(а).
Peter2
Автор темы
Сообщения: 462
Зарегистрирован: 24.07.2015

Сообщение #2 Dissident » 02.10.2017, 15:11

У меня есть подписи к картинкам:
Boy, am I glad! I finally got it straight. [girl] Me too.
02 [boy] See, horses have udders, and then bees come from flowers...or something like that.
03 [girl] No, that's not RIGHT, I don't believe it.
04 [boy] Well, ONE THING I KNOW FOR SURE --- I've got a belly button, and so do YOU.
05 [boy] But I've got a PENIS and YOU don't. [girl] SO WHAT? I've got a
06 VAGINA instead! Your penis is out where you can see it, but you don't see my vagina,
07 'cause it's inside. So now we know something more. [girl] Isn't that great? [boy] YES!
08 [boy] My mother's got a new baby. I'm really jealous, but I know babies
09 have to be cuddled a lot. [girl] Everybody knows THAT! [boy] Look at him open
10 his mouth! The way he's screaming, you'd think he was STARVING.
11 Now He's finally FULL. Boy, he sure has a great FILLING STATION.
12 What about me? Nobody loves ME any more. I don't like babies. I HATE all babies! A lot!
13 [Toddler] My Mommy has the most fantastic breasts. [girl] I think this is SILLY, I don't want
14 [girl] to see ANY MORE of it, I'VE had enough of all these naked people.
15 [boy] WHAT, I've got to HOLD the baby too? Me of all people,
16 the baby hater. I'd much rather suck my thumb. You know, I was the best baby of all.
17 Hey Daddy, I'm a lot stronger than you! Watch out, or I'll kill you!
18 And then I'll marry Mommy.
19 [granddad] Well, I think people start worrying about sex much too early these days.
20 [grandmother] And much too much. [parent] And what they show kids TODAY!!
21 [girl] YICHH, he puts his finger in his butt. [boy] I do LIKE it.(#21 deleted from English-language edition)
22 [girl] I think my VULVA'S much nicer than your PENIS.
23 [boy] Well, I can PEE A LOT FARTHER than you with my penis.
24 [girl] But EVERYBODY has to POOP the same.
25 [girl] LOOK WHAT I CAN SEE. [toddler] But I don't want to see it any more.
26 [boy] When my penis is stiff it FEELS GREAT. [girl] Really?
27 [boy] Show me yours and I'll show you mine. [girl] Your penis is funny looking. [boy] No it's not
27(a) it's just that I'm not circumcised. But a lot of my friends are. It's the same thing, only different.
28 I'd like to know when I'll get hair down there like Daddy, and when my PENIS will be as big
29 as my Dad's. That's what I'd like to know. Maybe when I'M GROWN UP?
30 [girl] MOMMY, what are those girls doing? [mommy] The girls are hugging
31 each other because they like each other. [girl] One of them has big BREASTS
32 and the other has small ones. Will I have big breasts or small ones? [mommy] Every woman's
33 breasts are different. [boy] When I touch your breasts my penis gets all stiff. Whenever I see
34 girl's breasts I become HAPPY and EXCITED.
35 [girl] It's fun holding on to your penis. [boy] I think it's FUN too.
36 [little girl] I think all those pictures of naked people are DUMB. I'd like to have a baby. I think it
37 would be just great. But when you're grown up and so am I and you put your penis in my VAGINA,
38 well, I don't think that's very nice. YICHH, look at those two
39 FUMBLING AROUND with each other again.
40 [girl] but I think it's NICE how they touch each other, that's part of being lovers.
41 My older sister told me that sometimes she rubs inside her VULVA on her
42 CLITORIS and thinks about nice things, and then she gets excited and has an or...
43 she has an ORGASM then. That's BEAUTIFUL.
44 [boy] Sometimes my brother rubs on his penis really fast, and then SEMEN comes out.
45 He calls it MASTURBATING, and he says it feels great.
46 [boy] One time I watched him and his girlfriend MAKING LOVE.
47 First he looked at her really excited, then he kissed her fingers. And then she kissed him
48 on the mouth. [granddad] Obscene. [girl] OBSCENE. [boy] Then he
49 licked her nipple. [granddad] Disgusting. [girl] DISGUSTING.
50 [boy] Then she took his penis in her hand... [granddad] This has got to STOP!
51 [boy] What an old Crab! And just 'cause those two are in love and are making out with each other, and because she's
52 kissing his penis. It doesn't make sense to me. They do LOVE each other a lot, and I think
53 it's WONDERFUL: the way they lie SO CLOSE and
54 hold each other tight, and bend this way and that together. When I'm grown up I want to do it too.
55 Everything FITS TOGETHER. [toddler] MOMMY, look
56 what those two are doing. [mommy] That's right, darling, they're in love with each other, so they're sleeping together.
57 [girl] Mommy, I'm sort of SCARED. I don't WANT one of those things
58 sticking in my vagina. [mommy] There's no need to be scared. People don't sleep together like that
59 until they're older. Now he's real deep inside and his semen's flowing into her vagina.
60 [girl] NOW THAT'S SOMETHING, ISN'T IT?
61 [granddad] DREADFUL, the things they tell children these days.
62 [toddler] Boy, is she FAT. She must be expecting a baby.
63 NOW the baby's coming. She looks so FRIGHTENED.
64 She's screaming so hard, does it hurt, Mommy? [mommy] Of course it hurts, because her vagina
65 has to stretch all the way open so the baby can get out. But pretty soon it's all over...
66 There he is. He's crying because inside it was all warm and soft and outside it's so cold.
67 The baby's come, it doesn't hurt at all any more. The mother's VERY HAPPY.
68 [girl] THAT'S REALLY SOMETHING!
69 [boy] A whole new life has started and the baby has a mother and a father
70 he can rely on, and THAT'S THE MAIN THING.
71 [boy] If you ask me...when I grow up I WANT TO BE LIKE FATHER.
72 [girl] And I WANT TO BE LIKE MOTHER.
Асексуальные дети в природе не предусмотрены.
Dissident
Сообщения: 939
Зарегистрирован: 22.01.2013

Сообщение #3 Peter2 » 02.10.2017, 19:49

Спасибо!
Peter2
Автор темы
Сообщения: 462
Зарегистрирован: 24.07.2015

Сообщение #4 Campanula » 03.10.2017, 00:34

У мення и сами картинки есть. Не уверен, что все...
Campanula M
Сообщения: 824
Зарегистрирован: 19.07.2014

Сообщение #5 Peter2 » 03.10.2017, 19:28

Картинки и у меня есть.
Не хватает пролога и аннотации на английском, а также оригинального текста на немецком.
Аннотация

«Zeig Mal!» – образовательная книга о пробуждении сексуальности для детей и их родителей. Моделями МакБрайда стали мальчики и девочки допубертатного и пубертатного возрастов. Книга была успешной на родине и получила обильный позитивный отклик от родителей со всех концов Германии. Читатели благодарили МакБрайда и Флейшхауэр‑Харт за ценную просветительскую работу.

ПРОЛОГ

Мы сделали эту книгу для детей и родителей. В их руках она может стать инструментом сексуального просвещения и воспитания. Прежде всего, она продемонстрирует родителям, что естественная сексуальность развивается только тогда, когда дети от рождения окружены любовью и заботой семьи, живут в среде, которая не подавляет сексуальность. Мы не считаем, что ребенок сможет найти ответы на волнующие сексуальные вопросы, рассматривая фотографии в этой книге. Но тем не менее наша книга поможет предотвратить страхи и чувство вины, которые могут возникать у ребенка в связи с сексуальностью. Также необходим диалог между родителем и ребенком. Только тогда ребенок сможет выразить свои вопросы и проблемы, связанные с сексом, и решить их. Фотографии в этой книги следует принимать как отправную точку для родителей. Внутренние телесные процессы, такие как зачатие и беременность, а также анатомические особенности должны быть представлены ребенку в простых словах самих родителей. Мы придерживаемся того мнения, что только четкое и реалистичное представление о сексе может помочь детям избежать чувства страха и вины, связанные с сексуальностью. По этой причине мы выбрали фотографию как средство. Работая над фотографиями, мы постарались запечатлеть детей максимально естественно. Мы выражаем благодарность детям и их родителям, за их помощь в подготовке фотографий. Подписи к фотографиям сделаны спонтанно самими участниками фотосессий. Мы надеемся, что эта книга послужит полезным источником информации и поможет создать почву для счастливой сексуальности, отмеченной любовью, нежностью и ответственностью.
Peter2
Автор темы
Сообщения: 462
Зарегистрирован: 24.07.2015

Сообщение #6 Peter2 » 06.10.2017, 21:26

Dissident писал(а) 02.10.2017, 15:11:У меня есть подписи к картинкам:
Странно, они во многом не совпадают с русским текстом, например начало:

Boy, am I glad! I finally got it straight. [girl] Me too.
02 [boy] See, horses have udders, and then bees come from flowers...or something like that.
03 [girl] No, that's not RIGHT, I don't believe it.

– Как ты думаешь, отчего мы такие разные?
– А разве мы разные?
– Конечно. Но я никогда раньше об этом не задумывался.
– Ну, пупок‑то у нас у всех одинаковый.

Какой же перевод более точен?

Добавлено спустя 13 минут 28 секунд:
Найдено! Текст и картинки в хорошем качестве.

BL-LIT/mcbride-showme/ph-a-mcbride-showme-1.htm
Последний раз редактировалось Peter2 06.10.2017, 21:30, всего редактировалось 2 раз(а).
Peter2
Автор темы
Сообщения: 462
Зарегистрирован: 24.07.2015

Сообщение #7 Campanula » 07.10.2017, 05:21

Что это за адрес такой? А нормальную ссылку можно?...
Campanula M
Сообщения: 824
Зарегистрирован: 19.07.2014

Сообщение #8 Peter2 » 07.10.2017, 06:06

Campanula писал(а) 07.10.2017, 05:21:А нормальную ссылку можно?
Это может нарушать п. 4.1.1 Правил.
Впрочем, exwljei3bfvchv6p.onion/mcbride-showme/ph-a-mcbride-showme-cover.htm
Последний раз редактировалось Peter2 07.10.2017, 06:07, всего редактировалось 1 раз.
Peter2
Автор темы
Сообщения: 462
Зарегистрирован: 24.07.2015

Сообщение #9 Campanula » 13.10.2017, 03:56

Заметная разница между русским и английским переводом (по смыслу) говорит о том, что либо тот, либо другой неправильный (а может и оба). Я могу причесать русский текст, чтоб он не был корявым по стилю, но мне не хватит магической силы, чтобы восстановить смысл. Нужно найти исходный немецкий текст. Я не знаю немецкого, но даже гугл транслейт мог бы помочь восстановить смысл.
Campanula M
Сообщения: 824
Зарегистрирован: 19.07.2014

Сообщение #10 Девочколюп » 13.10.2017, 19:56

Когда я стану взрослым, я тоже хочу делать так
Какая-то педоборческая хуита.
Когда я вырасту, то захочу стать ОТЦОМ.
А я хочу быть МАМОЙ.
Будто Библию прочитал.
Девочколюп
W
Сообщения: 818
Зарегистрирован: 06.03.2016

Сообщение #11 Peter2 » 14.10.2017, 05:34

"Покажи мне!" опубликована на отдельном домене онлайн, ссылка появилась в Topic Links 2.0.

Девочколюп писал(а) 13.10.2017, 19:56:Какая-то педоборческая хуита.
Что педоборческого в желании заниматься сексом?

Campanula писал(а) 13.10.2017, 03:56:Заметная разница между русским и английским переводом (по смыслу) говорит о том, что либо тот, либо другой неправильный (а может и оба)
Английский вариант выглядит более адекватным и соответствующим картинкам.
Последний раз редактировалось Peter2 14.10.2017, 05:40, всего редактировалось 4 раз(а).
Peter2
Автор темы
Сообщения: 462
Зарегистрирован: 24.07.2015

Сообщение #12 Девочколюп » 18.10.2017, 18:56

Peter2 писал(а) 14.10.2017, 05:34:Что педоборческого в желании заниматься сексом?
Ничего, но здесь подаётся дурной пример. Вот что это такое - "когда я стану взрослым", - если не педоборчество?
Девочколюп
W
Сообщения: 818
Зарегистрирован: 06.03.2016

Сообщение #13 mysterix » 23.10.2017, 17:34

Есть другая интересная фотокнига, найти которую в свободном доступе, похоже, невозможно: Frank Adamo: "Girl Becomes Woman". Если кому-то удастся найти её и дать ссылку, то это уже достижение. Саму книгу можно приобрести, только купив ещё одну и пройдя после этого тестовый опросник.
У этого же автора есть небольшое видео, где 2 мальчика и 2 девочки делают массаж друг другу. По этой ссылке только короткий отрезок из него, дающий некоторое представление. Само видео также можно получить, только купив книгу на Amazon, и в бесплатном доступе не попадается.
Последний раз редактировалось mysterix 23.10.2017, 22:11, всего редактировалось 3 раз(а).
mysterix
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 03.10.2017

Сообщение #14 Campanula » 24.10.2017, 02:52

Я прочитал его "Real Child Safety". Но фишка с том, что ссылки на "опросник" нигде нет. Я собираюсь писать ему email, но не знаю, что из этого выйдет.
Campanula M
Сообщения: 824
Зарегистрирован: 19.07.2014

Сообщение #15 Hotaru » 27.10.2017, 12:51

Я бы не сказал что покажи мне нечто педоборческое. Но нотки моралфажества есть.
Лоли - цветы жизни
"Это солнечный яд. Золотые лучи. А они говорят: "Надо срочно лечить""
Hotaru
Вечно злой бука
Сообщения: 12393
Зарегистрирован: 04.04.2013

Сообщение #16 Campanula » 31.10.2017, 00:22

mysterix писал(а) 23.10.2017, 17:34:"Girl Becomes Woman"

Вот что ответил мне Фрэнк Адамо:

my documentary and video are currently unavailable due to a legal challenge. Due to the mass hysteria over child porn and sex abuse, I'm at risk of up to 10 years imprisonment for my innocent work.

Похоже, мы опоздали. Дам ещё раз ссылку на видео, где Фрэнк объясняет ситуацию:

https://www.youtube.com/watch?v=ag8pWgGsl9E
Campanula M
Сообщения: 824
Зарегистрирован: 19.07.2014

Сообщение #17 Kokovanja » 31.10.2017, 00:42

Campanula писал(а) 31.10.2017, 00:22:Дам ещё раз ссылку на видео, где Фрэнк объясняет ситуацию

Я посмотрел это видео с переводом субтитров на русский. В общих чертах ситуацию понял, но как же коряво переводит гугл. (
Самое отвратительное, что суд не принял предложение прокурора, но тот не успокоился и подал апелляцию в вышестоящую инстанцию. Хочется вешать прокуроров на ближайшем суку. :angry:
Scio mе nihil scire, sed multa non sciunt eam etiam. (с) Socrates.
https://www.youtube.com/watch?v=eXorwi4jZBo
Kokovanja M В сети
Откуда: Из заветного места
Сообщения: 8425
Зарегистрирован: 01.11.2013

Сообщение #18 Campanula » 31.10.2017, 09:17

Чует прокурор, что громкое дельце может выгореть. Работа у него такая -- сукой быть.
Campanula M
Сообщения: 824
Зарегистрирован: 19.07.2014


Вернуться в Творчество изгнанных за правду

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость