Нужно посмотреть в русском викицитатнике есть ли переводы вот этих цитат:
"Of all tyrannies, a tyranny exercised for the good of its victims may be the most oppressive. It may be better to live under robber barons than under omnipotent moral busybodies. The robber baron's cruelty may sometimes sleep, his cupidity may at some point be satiated. But those who torment us for our own good will torment us without end, for they do so with the approval of their consciences." - C.S. Lewis
"I do not believe that it can be too often repeated that the freedoms of speech, press, petition and assembly guaranteed by the First Amendment must be accorded to the ideas we hate or sooner or later they will be denied to the ideas we cherish. The first banning of an association because it advocates hated ideas -- whether that association be called a political party or not -- marks a fateful moment in the history of a free country..." - Justice Black
"It is always unconscionable for the government to punish people for expressing an idea merely because government officials -- or the majority of citizens -- decide that those ideas are 'dangerous' or 'wrong.' That is a power nobody ought to possess." - Glenn Greenwald
"He that would make his own liberty secure must guard even his enemy from oppression; for if he violates this duty he establishes a precedent that will reach to himself." - Thomas Paine
"The history of liberty is a history of resistance. The history of liberty is a history of limitations of governmental power, not the increase of it." - Woodrow Wilson
и ещё немного тут:
https://cpexplosion.wordpress.com/quotes-of-interest/где нет переводов - перевести самим и разместить в цитатнике портала.