Будущие публикации

Список разделов

Описание: Обсуждение портала

Сообщение #101 Kokovanja » 11.09.2016, 03:00

Так там:

Внимание! Обнаружена ошибка
К сожалению, данная страница для Вас недоступна, возможно был изменён её адрес или она была удалена. Пожалуйста, воспользуйтесь поиском.
Scio те nihil scire. (с) Socrates.
Kokovanja M
Откуда: Из заветного места
Сообщения: 6565
Зарегистрирован: 01.11.2013

Сообщение #102 Dissident » 11.09.2016, 21:02

Kokovanja писал(а) 11.09.2016, 03:00:Так там:
Мы её на портал скопипастили давно уже
http://rightloveqoyz6ow.onion/node/457

хотя интересно почему детки её удалили.
Во времена всеобщего обмана говорить правду становится революционным поступком.
- Джордж Оруэлл
Dissident
Автор темы
Сообщения: 771
Зарегистрирован: 22.01.2013

Сообщение #103 Dissident » 12.09.2016, 00:13

The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently. – Friedrich Nietzsche, The Dawn, Sec. 297

что-то я не нахожу, где это здесь?
http://nietzsche.ru/works/main-works/morning-dawn/


He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss, the abyss gazes also into you. – Friedrich Nietzsche, Beyond Good and Evil
Из Викицитатника:
Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.

цитаты из Майн Кампф опустим - первой в книге нет, вторая слишком длинная.

остальных нет - придётся переводить самим.
Во времена всеобщего обмана говорить правду становится революционным поступком.
- Джордж Оруэлл
Dissident
Автор темы
Сообщения: 771
Зарегистрирован: 22.01.2013

Сообщение #104 Dissident » 14.09.2016, 15:58

Dissident писал(а) 12.09.2016, 00:13:The surest way to corrupt a youth is to instruct him to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently. – Friedrich Nietzsche, The Dawn, Sec. 297

что-то я не нахожу, где это здесь?
http://nietzsche.ru/works/main-works/morning-dawn/
Там нет, потому что книга выложена не полностью, а только до 207 пункта.

Перевод нашёлся такой: "Самое верное средство погубить молодежь – это заставить её выше ценить тех, кто одинаково мыслят, чем того, кто думает иначе."
Во времена всеобщего обмана говорить правду становится революционным поступком.
- Джордж Оруэлл
Dissident
Автор темы
Сообщения: 771
Зарегистрирован: 22.01.2013

Сообщение #105 Dodo » 14.09.2016, 22:18

Dissident писал(а) 14.09.2016, 15:58:кто одинаково мыслят
кто мыслит похоже
Каким должно быть сексуальное просвещение: http://lj.rossia.org/users/dodjer/18050.html
Dodo
Сообщения: 3686
Зарегистрирован: 22.01.2013

Сообщение #106 Hotaru » 16.09.2016, 01:57

Dissident писал(а) 11.09.2016, 00:55:or the majority of citizens
Это называется демократия. ;)

Добавлено спустя 4 минуты 23 секунды:
Dodo писал(а) 14.09.2016, 22:18:кто мыслит похоже
Нет. Диссидента вариант лучше.

Добавлено спустя 4 минуты 43 секунды:
Dissident писал(а) 11.09.2016, 21:02:хотя интересно почему детки её удалили.
Либо самоцензура(опомнились), либо ркн постучали дескать пропаганда. :)
Лоли - цветы жизни
"Это солнечный яд. Золотые лучи. А они говорят: "Надо срочно лечить""
Hotaru
Вечно злой бука
W
Сообщения: 11611
Зарегистрирован: 04.04.2013

Сообщение #107 Dissident » 16.09.2016, 12:13

Во Флибусте нашёлся-таки полный перевод, но там это номер 229
http://flibustahezeous3.onion/b/406476/read
Пагубное. Самое верное средство погубить молодежь – это заставить ее ценить выше того, кто одинаково думает, чем того, кто думает иначе.

Будем использовать его. Он на немецком писал? Я немецкого не знаю, поэтому проверить не могу.
Во времена всеобщего обмана говорить правду становится революционным поступком.
- Джордж Оруэлл
Dissident
Автор темы
Сообщения: 771
Зарегистрирован: 22.01.2013

Сообщение #108 Dissident » 16.09.2016, 16:16

Вот что получилось:
https://right-to-love.name/node/559
Во времена всеобщего обмана говорить правду становится революционным поступком.
- Джордж Оруэлл
Dissident
Автор темы
Сообщения: 771
Зарегистрирован: 22.01.2013

Сообщение #109 Dodo » 17.09.2016, 02:35

Dissident писал(а) 16.09.2016, 12:13:это заставить ее ценить выше того, кто одинаково думает
Как какой-то человек может думать одинаково? Несколько людей могут думать одинаково. А один человек может думать так же или похоже, как кто-то другой. Короче, тот вариант, что ты привёл, звучит совершенно не по-русски.

Напиши уж тогда так:
это заставить ее ценить выше единомышленников, чем тех, кто думает иначе.
Каким должно быть сексуальное просвещение: http://lj.rossia.org/users/dodjer/18050.html
Dodo
Сообщения: 3686
Зарегистрирован: 22.01.2013

Сообщение #110 Dissident » 17.09.2016, 16:36

Нужно смотреть как написано в оригинале. Это может сделать только тот, кто знает язык оригинала.
А раз мы не знаем - то можем только взять из книги, что я и сделал. Это не мой перевод.
Во времена всеобщего обмана говорить правду становится революционным поступком.
- Джордж Оруэлл
Dissident
Автор темы
Сообщения: 771
Зарегистрирован: 22.01.2013

Сообщение #111 Hotaru » 21.09.2016, 20:18

Кто мыслит как все!
Лоли - цветы жизни
"Это солнечный яд. Золотые лучи. А они говорят: "Надо срочно лечить""
Hotaru
Вечно злой бука
W
Сообщения: 11611
Зарегистрирован: 04.04.2013

Сообщение #112 Anon-Ra » 23.09.2016, 17:17

Dissident писал(а) 17.09.2016, 16:36:Нужно смотреть как написано в оригинале. Это может сделать только тот, кто знает язык оригинала.
Если важно, то могу сделать перевод с немецкого оригинала.
моя цель - рассказать красивую сказку так, чтобы она вам понравилась © Anon-Ra
Anon-Ra M
Сообщения: 2204
Зарегистрирован: 15.06.2015

Сообщение #113 Dissident » 23.09.2016, 18:16

Да, если сможешь найти эту работу Ницше в оригинале.
Во времена всеобщего обмана говорить правду становится революционным поступком.
- Джордж Оруэлл
Dissident
Автор темы
Сообщения: 771
Зарегистрирован: 22.01.2013


Вернуться в Право Любить

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость