Перевел вот.
http://up02.ayame.jp/up/download/1372425937.zip
Просьба всем скачать и отчитать на предмет ошибок. Если отловите пару ошибок, пишите тут. Если много, то можете красным пометить прямо в док-файле. И комментарии к тексту можете красным написать. И залить архив с док-файлом на Аяму (или еще куда).
1) В оригинале на странице 17 написано "(this page intentionally left blank)" то есть "эта страница умышленно оставлена пустой". Понимает ли кто-нибудь, зачем она оставлена пустой? Я тоже хочу запилить printable version и не знаю, надо ли делать эту пустую страницу.
2) Хочу опубликовать перевод на портале. Нет возражений?